1
00:00:07,298 --> 00:00:11,386
Crecí pensando que había
algo terriblemente mal conmigo.
2
00:00:11,469 --> 00:00:13,555
[Se eleva una música inquietante]
3
00:00:13,638 --> 00:00:19,519
Cada predicador que se precie
utiliza la experiencia personal en el púlpito.
4
00:00:19,602 --> 00:00:23,148
probablemente tuve
la peor infancia que puedas imaginar
5
00:00:23,231 --> 00:00:26,443
porque estaba herido,
creciendo, por gente cristiana .
6
00:00:26,526 --> 00:00:28,445
En la iglesia. Como, ese fue el...
7
00:00:28,528 --> 00:00:31,322
Si vas a resultar herido,
dejar que un ateo me haga daño o algo así.
8
00:00:31,406 --> 00:00:34,242
Que algún agnóstico adorador del diablo,
pero no cristiano.
9
00:00:34,325 --> 00:00:36,661
Eso es lo peor...
Y crecí odiando a los cristianos...
10
00:00:36,745 --> 00:00:39,914
[Pam] Cuando conocí a JP,
11
00:00:39,998 --> 00:00:41,624
él y su padre estaban distanciados.
12
00:00:42,959 --> 00:00:46,129
El Dr. Miller había sido pastor.
en Myrtle Beach.
13
00:00:46,212 --> 00:00:49,549
Su papá ya había tenido
una serie de cuestiones jurídicas.
14
00:00:51,051 --> 00:00:54,471
Y sucedieron circunstancias cuestionables.
15
00:00:55,555 --> 00:00:59,392
Expresó que había sido víctima
16
00:00:59,476 --> 00:01:04,439
a las pasiones de su padre
y… y propias debilidades.
17
00:01:04,522 --> 00:01:07,025
Dondequiera que vayamos, se nos pide que nos sometamos
18
00:01:07,108 --> 00:01:11,112
y venir bajo algún tipo
de la autoridad humana en nuestra vida.
19
00:01:11,196 --> 00:01:15,450
Su padre tuvo muchas relaciones externas,
fuera de su matrimonio.
20
00:01:15,533 --> 00:01:17,410
Algunos con hombres, otros con mujeres.
21
00:01:17,494 --> 00:01:21,206
[voz quebrada] No existe tal cosa
¡como el perfecto papá terrenal!
22
00:01:21,289 --> 00:01:25,335
Um, mi papá nunca consiguió
Premio Padre del Año. Ni siquiera una vez.
23
00:01:26,044 --> 00:01:31,424
[Pam] Creí erróneamente
el era autentico
24
00:01:31,508 --> 00:01:34,511
en su deseo de servir al pueblo de Dios.
25
00:01:35,512 --> 00:01:38,014
[emocionalmente] Ojalá lo hubiera sabido
26
00:01:38,098 --> 00:01:42,352
el nivel de engaño que estaba sucediendo.
27
00:01:44,646 --> 00:01:49,359
JP y Wayne parecían estar,
Para mí, personas muy diferentes.
28
00:01:49,859 --> 00:01:55,281
pero me resulta dificil
no reconocer los patrones.
29
00:01:56,449 --> 00:02:00,787
A medida que más y más de esto salía a la luz,
Sabía que había estado completamente equivocado.
30
00:02:00,870 --> 00:02:02,831
[entre lágrimas] No puedes reprimirme.
31
00:02:02,914 --> 00:02:05,416
-Estás poniendo combustible en mi avión.
-[el feligrese exclama]
32
00:02:05,500 --> 00:02:08,086
Y adivina quién no será
en el avión? Mis enemigos.
33
00:02:17,554 --> 00:02:19,472
[la música inquietante alcanza su punto máximo, se desvanece]
34
00:02:19,556 --> 00:02:20,557
[gaviotas llamando]
35
00:02:24,227 --> 00:02:28,398
[Bruna] Conocí a Mica en la playa.
para hacer nuestro estudio bíblico juntos.
36
00:02:29,566 --> 00:02:32,235
Ella le entregó los documentos a JP ese día.
37
00:02:32,318 --> 00:02:34,654
Ella dijo,
"No puedo esperar hasta que termine este año".
38
00:02:35,446 --> 00:02:38,116
{\an8}Y ella estaba muy feliz
para superar esto.
39
00:02:39,742 --> 00:02:45,582
[Sierra] Era un texto masivo que Mica había enviado.
a Nate, Abby y a mí.
40
00:02:46,666 --> 00:02:48,710
"John-Paul acaba de ser servido".
41
00:02:49,961 --> 00:02:53,339
{\an8}No quiero llorar. [risas, sollozos]
42
00:02:55,383 --> 00:02:58,511
{\an8}Cuando a la gente se le entregan documentos,
normalmente se enojan bastante.
43
00:02:58,595 --> 00:02:59,596
[clics de bloqueo]
44
00:03:00,555 --> 00:03:02,515
[Bruna] Tengo mucho miedo por ella.
45
00:03:09,105 --> 00:03:10,857
[Regina] Mica estaba asustada.
46
00:03:10,940 --> 00:03:16,029
Necesitaba una orden de alejamiento
para evitar que la siguiera,
47
00:03:16,112 --> 00:03:18,448
contactándola incesantemente.
48
00:03:18,531 --> 00:03:21,576
{\an8}Y parte de obtener una orden de restricción
¿Tenemos que demostrarlo ante el tribunal?
49
00:03:21,659 --> 00:03:22,952
{\an8}que lo necesita.
50
00:03:23,536 --> 00:03:25,580
Esta es la letra de Mica.
51
00:03:26,289 --> 00:03:28,833
Mica escribió estas… estas dos páginas.
52
00:03:29,876 --> 00:03:33,213
[Mica] Pagó a tres personas sin hogar
hacer un trío.
53
00:03:33,713 --> 00:03:36,966
Foto mostrada de mi cuerpo desnudo
en posturas sexuales
54
00:03:37,050 --> 00:03:39,177
a los miembros de Solid Rock.
55
00:03:39,260 --> 00:03:41,971
Inyectándome la hormona testosterona
56
00:03:42,055 --> 00:03:45,058
para poder "seguir el ritmo"
con el deseo sexual de John-Paul.
57
00:03:45,141 --> 00:03:49,020
Tengo miedo de que me haga daño
debido a la violencia armada en el pasado.
58
00:03:49,103 --> 00:03:52,649
[Regina] Mica lo dejó muy claro.
que era importante para ella
59
00:03:52,732 --> 00:03:55,985
para exponer las cosas
que le había hecho.
60
00:03:56,069 --> 00:04:01,199
{\an8}La audiencia de Mica no se fijó hasta el 5 de junio.
61
00:04:01,282 --> 00:04:02,575
{\an8}Demasiado lejos.
62
00:04:03,076 --> 00:04:05,453
Demasiado tiempo entre allí.
63
00:04:06,371 --> 00:04:09,958
Sin órdenes de alejamiento,
nada que lo detenga,
64
00:04:10,041 --> 00:04:11,834
Mica estaba bajo mucho estrés.
65
00:04:12,835 --> 00:04:15,421
Ella no tenía idea de qué… qué iba a hacer.
66
00:04:15,505 --> 00:04:18,007
¿Después de que le entregaron la documentación?
67
00:04:18,508 --> 00:04:21,261
¿Lo cerrará?
¿Lo empeorará?
68
00:04:21,344 --> 00:04:22,637
¿Va a aumentarlo?
69
00:04:27,350 --> 00:04:29,560
[Dianna] Alrededor de las nueve
por la mañana,
70
00:04:29,644 --> 00:04:33,481
Empecé a escuchar a Mica.
un poquito en su habitación.
71
00:04:33,982 --> 00:04:35,858
{\an8}Y ella estaba hablando por teléfono.
72
00:04:35,942 --> 00:04:38,111
Mica llamó y estaba molesta.
73
00:04:38,194 --> 00:04:40,822
{\an8}Lidiar con tantas cosas.
74
00:04:41,698 --> 00:04:46,411
Consiguió trabajo, pero tenía miedo.
John-Paul iba a aparecer.
75
00:04:46,911 --> 00:04:49,789
Recé con ella por teléfono.
sólo para tratar de ayudarla a calmarse.
76
00:04:49,872 --> 00:04:51,749
Ese fue el final de la conversación.
77
00:04:53,584 --> 00:04:57,505
[Dianna] Mica salió del dormitorio,
tal vez alrededor de las 9:30, las diez menos cuarto.
78
00:04:58,172 --> 00:05:00,258
Se sirvió una taza de café.
79
00:05:00,883 --> 00:05:03,011
Caminé hacia ella
rodearla con mis brazos,
80
00:05:03,094 --> 00:05:05,430
y le dio un abrazo y le dijo:
"Oremos", y así oramos.
81
00:05:07,265 --> 00:05:10,518
Ella dijo: "Voy a dar un pequeño paseo,
y volveré pronto."
82
00:05:11,352 --> 00:05:15,315
ella tenía que estar para trabajar
a las 12 del mediodía en J Peters, el restaurante
83
00:05:15,398 --> 00:05:17,442
En Carolina Forest, ese día,
84
00:05:17,525 --> 00:05:21,154
y entonces ella dijo que volvería
a tiempo para prepararse para el trabajo.
85
00:05:22,739 --> 00:05:26,367
Cuando ella regresó le dije:
"¿Estás bien? ¿Cómo estás?"
86
00:05:26,451 --> 00:05:27,827
Ella dijo: "Estoy bien. Estoy mejor".
87
00:05:29,287 --> 00:05:31,581
"Me voy a cambiar y a ir a trabajar".
88
00:05:34,167 --> 00:05:39,005
{\an8}[Nube] Cuando me meto en esto y empiezo
a… a mirar lo que dicen las escrituras,
89
00:05:39,088 --> 00:05:41,591
Me encontré con este pasaje
y aquí está.
90
00:05:41,674 --> 00:05:44,093
Quizás... ¿Recuerdas la canción de The Byrds?
91
00:05:44,177 --> 00:05:47,305
♪ Gira, gira, gira
Para todo hay una temporada♪
92
00:05:50,475 --> 00:05:52,143
[Sierra] Mica me llamó.
93
00:05:52,226 --> 00:05:53,978
mi hija estaba dormida
sobre mí cuando llamó.
94
00:05:54,062 --> 00:05:55,229
No quería que ella despertara.
95
00:05:55,313 --> 00:05:57,273
Le envié un mensaje de texto y le dije:
"Lo siento, perdí tu llamada".
96
00:05:57,357 --> 00:05:58,524
"Tenía el volumen bajo".
97
00:05:59,317 --> 00:06:00,693
Ella nunca me devolvió la llamada.
98
00:06:03,404 --> 00:06:05,406
[música espeluznante sonando]
99
00:07:19,981 --> 00:07:23,484
[operador] Condado de Robeson 911.
¿Cuál es la dirección de su emergencia?
100
00:07:24,318 --> 00:07:28,573
[Mica] Hola, um, ¿puedes rastrear?
¿la ubicación de mi teléfono?
101
00:07:29,407 --> 00:07:33,202
Estoy a punto de… suicidarme
102
00:07:33,286 --> 00:07:37,665
y… solo quiero a mi familia
para saber dónde encontrarme.
103
00:07:37,748 --> 00:07:40,209
[operador] Solo escucha
a lo que estoy diciendo, ¿vale?
104
00:07:40,918 --> 00:07:44,088
Déjame asegurarme de que tengo
la ubicación exacta donde estás, ¿de acuerdo?
105
00:07:44,172 --> 00:07:45,423
Sólo un minuto.
106
00:07:46,132 --> 00:07:48,134
-[la llamada se desconecta]
-[línea zumba]
107
00:07:51,012 --> 00:07:54,348
[Dianna] Pasaron un par de horas.
después de que ella debería haber estado en casa.
108
00:07:54,432 --> 00:07:56,267
Mi corazón empezó a latir con fuerza.
109
00:07:57,560 --> 00:08:00,188
Le envié un mensaje de texto para preguntarle si estaba bien.
110
00:08:00,771 --> 00:08:02,273
No supe nada de ella.
111
00:08:03,900 --> 00:08:06,444
[operador] 911.
¿Cuál es la dirección de su emergencia?
112
00:08:08,946 --> 00:08:12,909
[hombre] Um, creo que acabo de encontrar un cuerpo
en el agua allá abajo.
113
00:08:18,414 --> 00:08:21,250
[se eleva la música sombría]
114
00:08:29,592 --> 00:08:30,968
Hola, Sra. Niosi.
115
00:08:31,469 --> 00:08:33,387
-¿Dije bien tu apellido?
-[Dianna] Sí.
116
00:08:33,471 --> 00:08:34,305
Está bien.
117
00:08:34,388 --> 00:08:37,850
El oficial del condado de Robeson
me dijo,
118
00:08:37,934 --> 00:08:41,229
"¿Conoces a una Mica Miller?
¿Y un John-Paul Miller?"
119
00:08:41,312 --> 00:08:42,355
Y dije: "Sí".
120
00:08:42,438 --> 00:08:46,275
Dijo: "Necesito el libro de John-Paul Miller
número de teléfono. ¿Lo tienes?"
121
00:08:47,693 --> 00:08:50,154
Le dije: "Bueno, ¿qué está pasando?
¿Qué está pasando?"
122
00:08:50,655 --> 00:08:52,240
Y me dijo,
123
00:08:53,157 --> 00:08:56,035
"Mica Miller ha sido encontrada muerta".
124
00:08:56,118 --> 00:09:00,081
Y seguí diciendo,
"No. No. No. No puede ser. No."
125
00:09:00,164 --> 00:09:02,208
Finalmente pude decir,
"¿Qué pasó?"
126
00:09:02,291 --> 00:09:03,584
"¿Puedes decirme qué pasó?"
127
00:09:03,668 --> 00:09:05,753
Él dijo: "Puedo decirte
No fue un accidente."
128
00:09:08,005 --> 00:09:09,549
Poco después de eso,
129
00:09:11,133 --> 00:09:14,011
El nombre de Suzie Skinner apareció en mi teléfono.
130
00:09:14,095 --> 00:09:16,722
Respondí. Era JP.
131
00:09:17,515 --> 00:09:19,600
Me quedé absolutamente impactado.
132
00:09:19,684 --> 00:09:21,769
Él dijo: "¿Qué pasó?"
Le dije: "No lo sé".
133
00:09:21,852 --> 00:09:24,480
Y luego dijo,
"Me tengo que ir", y colgó.
134
00:09:26,816 --> 00:09:29,860
[Nate] Estábamos sentados en el sofá,
y la policía me llamó.
135
00:09:30,361 --> 00:09:32,196
Me acabo de marear.
136
00:09:32,905 --> 00:09:36,701
{\an8}[llorando] No sabía qué pensar.
Esperaba que fuera un mal sueño.
137
00:09:36,784 --> 00:09:37,868
[sollozos]
138
00:09:40,204 --> 00:09:43,541
[Nate] El primer pensamiento que me vino a la mente
era: "¿Qué hizo Juan Pablo?"
139
00:09:46,377 --> 00:09:47,587
[Sierra] Nate me llamó.
140
00:09:48,087 --> 00:09:50,590
Acabo de empezar a hacer agujeros
en mi pared de mi cocina.
141
00:09:51,716 --> 00:09:53,968
Y luego me senté
en el suelo y lloró.
142
00:09:57,054 --> 00:10:00,558
[Destinee] Me sentí como en el suelo
se cayó debajo de mí.
143
00:10:01,350 --> 00:10:03,686
{\an8}Cuánto tiempo pasa, ni siquiera lo sé.
144
00:10:04,270 --> 00:10:07,982
Mi teléfono se encendió y pensé:
"¿Quién me envía mensajes de texto tan tarde?"
145
00:10:08,065 --> 00:10:10,568
{\an8}Y mi prometido me preguntó: "¿Qué pasa?"
146
00:10:10,651 --> 00:10:12,194
{\an8}Y dije: "Mica está muerta".
147
00:10:12,278 --> 00:10:15,406
[grupo] ♪ Feliz cumpleaños, querida Mica ♪
148
00:10:15,489 --> 00:10:18,826
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
149
00:10:18,909 --> 00:10:20,536
[se eleva una música siniestra]
150
00:10:23,497 --> 00:10:26,709
[Sierra] Y luego John-Paul envió un mensaje de texto.
nuestro chat grupal y dijo:
151
00:10:26,792 --> 00:10:28,628
"Esto es lo que pasa
152
00:10:29,754 --> 00:10:33,966
cada vez que le cuentas a un enfermo mental
no necesitan medicina
153
00:10:34,842 --> 00:10:37,553
y mantenlos
de la única persona que se preocupa por ellos."
154
00:10:38,387 --> 00:10:40,806
[Laura] Los mensajes de texto de mi teléfono están sonando.
155
00:10:40,890 --> 00:10:44,560
{\an8}Y me sale: "Hola, Laura.
Este es el pastor JP Miller."
156
00:10:44,644 --> 00:10:49,398
{\an8}"Pensé que deberías saberlo
Mica se suicidó hoy."
157
00:10:49,482 --> 00:10:50,816
{\an8}"Ella necesitaba su litio
158
00:10:50,900 --> 00:10:54,153
{\an8}porque ella había estado teniendo
un episodio psicótico de tres meses."
159
00:10:54,236 --> 00:10:57,948
{\an8}"Le dije a todo el mundo que podía
que ella no estaba actuando normal,
160
00:10:58,032 --> 00:10:59,784
{\an8}pero nadie me creyó."
161
00:11:00,576 --> 00:11:04,705
{\an8}Se me vino encima
que ésta no es la voluntad de Dios.
162
00:11:04,789 --> 00:11:06,749
{\an8}Este no es el tiempo de Dios.
163
00:11:06,832 --> 00:11:10,628
Esta es la manipulación del hombre,
el engaño del hombre.
164
00:11:11,671 --> 00:11:14,757
[Bruna] Recibí una llamada perdida de Victoria.
165
00:11:14,840 --> 00:11:18,969
Mica fue encontrada muerta
con una herida de bala en la cabeza.
166
00:11:19,053 --> 00:11:21,806
Y yo... lo perdí.
167
00:11:23,265 --> 00:11:24,975
Ella dijo: "No quiero morir".
168
00:11:25,059 --> 00:11:27,103
"Quiero vivir. Quiero honrar a Dios".
169
00:11:27,186 --> 00:11:28,521
"Y él me va a matar".
170
00:11:28,604 --> 00:11:30,564
Esas son exactamente sus palabras.
171
00:11:32,024 --> 00:11:35,361
{\an8}[Erica] Mark Kaufman me había enviado un mensaje de texto
172
00:11:36,070 --> 00:11:40,658
{\ an8}y dijo muy sin rodeos:
"Mica se suicidó."
173
00:11:41,826 --> 00:11:44,161
{\an8}E inmediatamente llamé a Charlotte
174
00:11:44,954 --> 00:11:46,956
{\an8}y tuve que decírselo a Charlotte. [llorando]
175
00:11:48,958 --> 00:11:51,001
{\an8}[Charlotte] Fue una especie de
una llamada inesperada
176
00:11:51,085 --> 00:11:52,878
{\an8}como a las 12:30 de la noche.
177
00:11:52,962 --> 00:11:54,672
{\an8}Simplemente no lo creía.
178
00:11:54,755 --> 00:11:56,799
{\an8}Estaba en... total shock.
179
00:11:58,426 --> 00:12:01,512
{\an8}Mi esposo y yo tenemos
un texto de Juan Pablo.
180
00:12:02,805 --> 00:12:07,226
[Erica] Entonces lo siguiente que supe,
mi marido me dijo que John-Paul
181
00:12:07,309 --> 00:12:09,478
Todavía iba a predicar un sermón.
182
00:12:09,562 --> 00:12:12,606
Y dije: "No puedo creer
que se levantaría y predicaría."
183
00:12:12,690 --> 00:12:14,066
"Eso no tiene ningún sentido".
184
00:12:14,150 --> 00:12:15,693
[feligreses aclamando]
185
00:12:16,819 --> 00:12:18,446
[JP] Buenas tardes.
186
00:12:18,529 --> 00:12:21,115
Entonces, hoy escribí una nueva parodia para todos ustedes.
187
00:12:21,198 --> 00:12:22,658
[los feligreses aplauden]
188
00:12:22,742 --> 00:12:23,743
Mi mejor amigo, Marcos...
189
00:12:23,826 --> 00:12:27,163
le he estado rogando
durante 25 años para levantarse y cantar,
190
00:12:27,246 --> 00:12:31,459
así que es la primera vez
en la historia de la carrera de Mark Kaufman…
191
00:12:31,542 --> 00:12:33,669
{\an8}♪ Me tomé el resto de mi vida ♪
192
00:12:33,753 --> 00:12:37,631
{\an8}♪ Ahora finalmente lo encontré
Lo que estaba buscando♪
193
00:12:38,299 --> 00:12:41,385
-♪ En la mitad de mi vida ♪
-♪ En la mitad de mi vida ♪
194
00:12:41,927 --> 00:12:45,181
[tocando un solo de jazz
con la melodía de "El Río de los Sueños"]
195
00:12:54,982 --> 00:12:57,568
Simplemente se volvió más extraño
y extraño de allí.
196
00:12:58,068 --> 00:13:00,863
Cuando leo la Biblia, veo
Algo así como una película de Steven Spielberg.
197
00:13:00,946 --> 00:13:03,365
Puedo ver cada detalle.
Puedo escuchar la música sonar.
198
00:13:03,449 --> 00:13:06,744
Sabes, puedo... Cuando apareció Goliat,
es como la música de Tiburón .
199
00:13:06,827 --> 00:13:08,954
[canta el tema de Tiburón]
Me lo imagino todo.
200
00:13:10,122 --> 00:13:11,749
[se reproduce música inquietante]
201
00:13:11,832 --> 00:13:13,375
Hoy no haremos un llamado al altar.
202
00:13:13,459 --> 00:13:15,211
En cambio, eh...
203
00:13:15,294 --> 00:13:18,964
En lugar de eso, haré que te levantes.
y voy a hacer un anuncio.
204
00:13:19,048 --> 00:13:20,841
Y después del anuncio, voy a preguntar
205
00:13:20,925 --> 00:13:23,886
que tú, um, salgas de la iglesia tranquilamente
206
00:13:23,969 --> 00:13:26,931
y no hables del anuncio
aquí en el edificio.
207
00:13:27,014 --> 00:13:29,183
[voz quebrada]
Um, recibí una llamada anoche.
208
00:13:29,266 --> 00:13:31,352
-Mi esposa ha fallecido.
-[murmullos de los feligreses]
209
00:13:31,435 --> 00:13:36,065
Sí. Y fue autoinducido,
Y fue en Carolina del Norte.
210
00:13:36,148 --> 00:13:39,819
Y, um, vamos a tener un funeral
para ella el próximo domingo, aquí a las 15.00 horas.
211
00:13:39,902 --> 00:13:42,530
Todos ustedes oren por mí
y mis hijos y todos.
212
00:13:42,613 --> 00:13:45,741
Y, eh, ella no era...
Todos sabían que ella no estaba bien mentalmente.
213
00:13:45,825 --> 00:13:49,411
Y que ella necesitaba su medicina.
Fue difícil llegar a ella.
214
00:13:49,495 --> 00:13:52,206
Y entonces, um, estoy seguro de que habrá
Más detalles por venir.
215
00:13:52,289 --> 00:13:54,083
Pero mantengan a nuestra familia en sus oraciones.
216
00:13:54,166 --> 00:13:56,919
Y voy a dejar que el pastor Randall,
mi obispo… Él puede orar.
217
00:13:57,002 --> 00:13:58,629
Si consigo un micrófono. Él te rezará.
218
00:13:58,712 --> 00:14:02,049
Si tienes algo
quieres compartir también, eh… Bishop.
219
00:14:02,716 --> 00:14:05,970
Vamos. Oremos. [hace clic con la lengua]
Dios Padre, en el nombre de Jesús.
220
00:14:06,053 --> 00:14:08,264
Dios, oramos ahora,
oh Dios, por esta congregación.
221
00:14:08,347 --> 00:14:10,140
Oramos por el pastor Miller...
222
00:14:10,224 --> 00:14:12,726
[la música tensa sube]
223
00:14:12,810 --> 00:14:18,148
Juan Pablo estaba predicando que fue un suicidio
incluso antes de que saliera el informe del forense.
224
00:14:18,232 --> 00:14:21,235
Queríamos asegurarnos
que la policía hizo una investigación.
225
00:14:22,987 --> 00:14:24,280
[Abigail] El condado de Robeson había llegado
226
00:14:24,363 --> 00:14:26,365
a playa myrtle
para hablarnos como familia.
227
00:14:26,866 --> 00:14:29,493
Sólo entrevistaron a Nate y Sierra.
228
00:14:29,577 --> 00:14:32,705
Me metieron en un auto
y Nate en otra área
229
00:14:32,788 --> 00:14:35,499
y simplemente nos preguntó como,
"¿Quién creemos que hizo esto?"
230
00:14:35,583 --> 00:14:40,296
"¿Tenemos alguna información sobre
¿Por qué le habría pasado algo?"
231
00:14:40,379 --> 00:14:42,840
Simplemente dijimos: "Sí.
Está en medio de un divorcio".
232
00:14:43,632 --> 00:14:46,719
"Esto ha sido
una situación realmente peligrosa."
233
00:14:46,802 --> 00:14:51,682
Mica estaba siendo vigilada las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
siendo acosado.
234
00:14:52,391 --> 00:14:57,521
Proporcioné los videos y las fotos.
de los abrojos, los rastreadores.
235
00:14:58,188 --> 00:14:59,481
[música tensa subiendo]
236
00:14:59,565 --> 00:15:02,818
[Sierra] Y dijeron:
"Estamos haciendo todo lo que podemos".
237
00:15:02,902 --> 00:15:06,113
"Vamos a asegurarnos
que miramos debajo de cada piedra."
238
00:15:06,196 --> 00:15:07,948
"Y removemos cada piedra".
239
00:15:08,782 --> 00:15:12,745
Nos aseguraron que
habría algo de justicia.
240
00:15:14,121 --> 00:15:16,040
[música lúgubre sonando]
241
00:15:26,467 --> 00:15:30,012
[Dianna] John-Paul estaba tan ansioso
para conseguir algunos de sus escritos
242
00:15:30,095 --> 00:15:32,222
y algunos de sus diarios.
243
00:15:32,306 --> 00:15:35,809
Sabía que los iba a destruir.
o negar que existieron.
244
00:15:37,645 --> 00:15:39,730
Así que llamé a Nathan y le dije:
245
00:15:39,813 --> 00:15:43,108
"Creo que necesitas venir aquí
lo más rápido que puedas."
246
00:15:43,192 --> 00:15:46,236
"Porque Juan Pablo quiere
venir a recoger algunas cosas."
247
00:15:47,321 --> 00:15:50,282
[Abigail] Llego a la casa de Dianna.
Mi hermano ya está allí.
248
00:15:50,783 --> 00:15:52,701
Está empacando todas las cosas de Mica.
249
00:15:53,535 --> 00:15:55,871
Sólo nos estábamos asegurando
si hubiera algo
250
00:15:55,955 --> 00:16:00,000
eso habría provocado su fallecimiento
que posiblemente podamos encontrar.
251
00:16:00,084 --> 00:16:02,753
Nos sentimos detrás de su cabecera,
252
00:16:02,836 --> 00:16:05,422
ver si hay algo
que ella podría haber grabado.
253
00:16:05,506 --> 00:16:07,257
Mira debajo de su cómoda.
254
00:16:08,258 --> 00:16:10,052
{\an8}Separa su cama.
255
00:16:10,135 --> 00:16:12,221
ver si hay algo
entre colchones.
256
00:16:12,805 --> 00:16:16,141
Agarramos cualquier cosa
que pensamos que sería importante.
257
00:16:16,850 --> 00:16:19,561
Y… nos fuimos.
258
00:16:23,357 --> 00:16:25,901
Policía y bomberos de Myrtle Beach.
Esta es Carly.
259
00:16:25,985 --> 00:16:28,445
{\an8}[JP] Mi esposa falleció
Hace unos días.
260
00:16:28,529 --> 00:16:31,448
{\an8}Y algunas de sus pertenencias son
en un apartamento,
261
00:16:31,532 --> 00:16:35,119
{\an8}y la señora propietaria del apartamento
No me deja conseguir esas cosas.
262
00:16:35,202 --> 00:16:37,037
¿Hay alguna manera de que pudiera
un oficial se reunirá conmigo
263
00:16:37,121 --> 00:16:38,914
¿Entonces puedo conseguir algunas de sus pertenencias?
264
00:16:38,998 --> 00:16:41,667
[Carly] ¿Hay alguna razón por la que dicen?
¿No puedes recoger las pertenencias?
265
00:16:41,750 --> 00:16:43,794
[JP] Sí, es una anciana
que tiene el apartamento.
266
00:16:43,877 --> 00:16:48,090
Y simplemente no le agrado.
Ella simplemente... simplemente... simplemente no le agrado.
267
00:16:49,133 --> 00:16:54,638
Ni cinco minutos después de que se fueran,
Recibí una llamada de la oficina principal
268
00:16:54,722 --> 00:16:57,599
Eso dijo que el Sr. Miller estaba allí.
con un oficial de policia
269
00:16:57,683 --> 00:16:59,560
y quería venir a buscar las cosas de Mica.
270
00:16:59,643 --> 00:17:01,395
Y dije: "No, no está bien para mí".
271
00:17:01,478 --> 00:17:05,107
"No tengo ni una sola cosa que pertenezca
a Mica en mi casa."
272
00:17:06,066 --> 00:17:07,901
{\an8}[timbres del teléfono]
273
00:17:07,985 --> 00:17:09,903
{\an8}[Laura] JP se acercó,
274
00:17:09,987 --> 00:17:15,034
queriendo coleccionar todas mis notas
en mi tiempo con Mica.
275
00:17:15,117 --> 00:17:17,036
Y lo hizo sonar oficial.
y clínico,
276
00:17:17,119 --> 00:17:20,706
y él iba a venir a recoger las notas,
¿Y dónde estaba ubicada mi oficina?
277
00:17:20,789 --> 00:17:23,333
compartí con el
que no tenía notas.
278
00:17:23,417 --> 00:17:26,128
E incluso cuando Mica y yo nos conocimos,
hubo momentos en que destrozamos cosas
279
00:17:26,211 --> 00:17:28,047
porque realmente los queríamos
desaparecido para siempre.
280
00:17:28,130 --> 00:17:31,759
Eso lo tomó desprevenido
que no tenía notas para él.
281
00:17:31,842 --> 00:17:35,679
Me preguntó: "¿Cuándo fue la última vez
¿Mica habló contigo?
282
00:17:35,763 --> 00:17:37,556
Dije: "Tendré que revisar mi calendario".
283
00:17:37,639 --> 00:17:40,809
Y luego dice: "¿Mica
compartir contigo su número de teléfono?"
284
00:17:40,893 --> 00:17:43,020
"¿Te importaría decirme qué número?"
285
00:17:43,103 --> 00:17:46,398
"Me gustaría saber
si era su quemador o no."
286
00:17:46,482 --> 00:17:50,277
"Y me gustaría saber
en cuanto a qué nivel ella confiaba en ti."
287
00:17:50,360 --> 00:17:51,862
Y luego continúa con,
288
00:17:51,945 --> 00:17:55,574
"La policía también me preguntó.
Están investigando la muerte".
289
00:17:55,657 --> 00:17:58,243
"Aunque todo apunta al suicidio."
290
00:17:58,786 --> 00:18:02,539
Él está tratando de tener acceso
de cada comunicación
291
00:18:02,623 --> 00:18:05,292
ella posiblemente podría haber tenido
con cualquier persona.
292
00:18:05,375 --> 00:18:08,587
Para que él pueda terminar su narrativa.
y comenzar su narración.
293
00:18:08,670 --> 00:18:10,672
{\an8}[pájaros cantando]
294
00:18:11,173 --> 00:18:12,299
{\an8}[teléfono sonando]
295
00:18:12,382 --> 00:18:15,469
{\an8}[Regina] John-Paul Miller
Llamé a mi oficina sin cesar.
296
00:18:16,845 --> 00:18:19,431
Esta es la abogada Regina Ward.
¿Puedo ayudarte?
297
00:18:20,015 --> 00:18:22,643
Hola, Regina. Este es John-Paul Miller.
¿Cómo estás?
298
00:18:23,769 --> 00:18:25,687
[Regina] Um, he tenido días mejores.
299
00:18:26,522 --> 00:18:28,482
[JP] Sí, yo también. Yo también. Definitivamente.
300
00:18:28,565 --> 00:18:32,861
Um, Mica Miller de mi esposa.
Creo que te contrató hace unas semanas.
301
00:18:32,945 --> 00:18:36,990
[Regina] No crees que ella me contrató.
Tú sabes ella me contrató,
302
00:18:37,074 --> 00:18:41,286
porque te entregaron una demanda
dos días antes de morir.
303
00:18:41,870 --> 00:18:42,913
{\an8}[JP] Sí. Eso es correcto.
304
00:18:42,996 --> 00:18:44,873
{\an8}[Regina] Está bien,
Así que aclaremos los hechos.
305
00:18:44,957 --> 00:18:46,583
¿Qué quieres?
306
00:18:46,667 --> 00:18:49,545
[JP] Creo que, por la forma en que me estás tratando,
No sabes exactamente...
307
00:18:49,628 --> 00:18:51,338
Ella omitió cosas cuando habló contigo...
308
00:18:51,421 --> 00:18:53,257
El instituto mental y el sufrimiento.
309
00:18:53,340 --> 00:18:56,802
[Regina] Iba a decir:
¿Quieres llenar los vacíos por mí?
310
00:18:56,885 --> 00:19:00,681
[JP, entre lágrimas] Sí, señora. Me encantaría.
Entonces, tuvimos un matrimonio increíble, um…
311
00:19:00,764 --> 00:19:01,974
[Regina] Eso es mentira.
312
00:19:02,474 --> 00:19:05,477
[JP] No, fue fenomenal.
Tenemos… tengo todas las pruebas del mundo
313
00:19:05,561 --> 00:19:07,563
que amaba todo sobre su vida.
314
00:19:07,646 --> 00:19:10,357
Cuando está tomando su medicamento,
ella es la más integrada,
315
00:19:10,440 --> 00:19:11,692
excelente, perfecto…
316
00:19:11,775 --> 00:19:13,902
Ella ni siquiera le enviaría un mensaje de texto a un hombre
317
00:19:13,986 --> 00:19:16,363
fuera de un grupo conmigo
cuando está tomando medicamentos.
318
00:19:16,446 --> 00:19:20,075
Pero cuando ella salió, estaba
una persona completamente diferente, y…
319
00:19:20,159 --> 00:19:24,454
Y, um, uh… ella intentó suicidarse
muchas veces durante los años anteriores,
320
00:19:24,538 --> 00:19:28,333
y, um, y pude detenerla
y dale el... dale el litio
321
00:19:28,417 --> 00:19:30,419
y llévala a su médico…
322
00:19:30,502 --> 00:19:32,671
[lloriqueando] Pero esta vez, ella se fue.
323
00:19:33,922 --> 00:19:39,178
Y les dije a todos que probablemente tengo…
Tengo alrededor de… unos 45 mensajes de texto
324
00:19:39,261 --> 00:19:41,096
cuando les dije que necesitaba litio,
325
00:19:41,180 --> 00:19:44,266
y alguien tiene que atraparla
a un hospital y nadie me creyó.
326
00:19:44,349 --> 00:19:46,685
[suspira, exhala bruscamente]
327
00:19:46,768 --> 00:19:51,231
Lo siento. Y, um... ella no lo haría,
Y así se lo seguí contando a todo el mundo.
328
00:19:51,315 --> 00:19:53,233
Le dije a la señora con la que estaba,
"Ella se va a estrellar."
329
00:19:53,317 --> 00:19:55,194
"Lo he visto. Ha sucedido antes."
330
00:19:56,528 --> 00:19:59,198
Le hicieron el informe de toxicología.
Estará listo en tres semanas--
331
00:19:59,281 --> 00:20:01,074
[Regina] Bueno,
Ese es el informe de toxicología.
332
00:20:01,158 --> 00:20:04,995
¿Ibas a hacer que hicieran una autopsia también?
¿Solo para estar seguro?
333
00:20:05,078 --> 00:20:07,664
[JP] Um, no me preguntaron sobre eso.
No sé qué m…
334
00:20:07,748 --> 00:20:10,417
No sé qué significaría o qué haría eso.
No entiendo.
335
00:20:10,500 --> 00:20:13,295
[Regina] Por lo general, la autopsia lo dice
un poco más sobre las cosas.
336
00:20:13,378 --> 00:20:15,881
[JP] No, regalamos sus ojos y, um…
337
00:20:15,964 --> 00:20:18,383
Están haciendo un examen de toxicología.
Eso es todo lo que sé al respecto.
338
00:20:19,009 --> 00:20:22,095
Y pude ver su cuerpo,
uh, el domingo por la noche, ya sabes.
339
00:20:22,179 --> 00:20:23,764
Y pasar algún tiempo con ella, y…
340
00:20:23,847 --> 00:20:27,184
Entonces… la has visto, así que lo sabes
Qué increíblemente hermosa era.
341
00:20:30,103 --> 00:20:35,734
Incluso en su muerte, él le puso un candado.
342
00:20:35,817 --> 00:20:39,363
Tenía todo planeado
a pocos días de su fallecimiento.
343
00:20:39,446 --> 00:20:42,032
John-Paul se apresuraba a incinerarla.
344
00:20:42,824 --> 00:20:47,829
Y luego se apresuró
el funeral, servicio conmemorativo.
345
00:20:47,913 --> 00:20:50,207
Por supuesto, eso es una señal de alerta para nosotros.
346
00:20:51,041 --> 00:20:53,043
Mis hermanos son como,
"No, no vamos a ir".
347
00:20:53,126 --> 00:20:56,088
"Descubriremos otra manera
para honrar a Mica."
348
00:20:56,171 --> 00:20:58,131
[música tensa sonando]
349
00:21:02,803 --> 00:21:04,054
Eh...
350
00:21:04,554 --> 00:21:06,348
Sabes, yo... he estado, um...
351
00:21:07,683 --> 00:21:11,687
[vacilando] He estado,
eh, hablando desde hace muchos años,
352
00:21:11,770 --> 00:21:14,815
y por primera vez,
Realmente no lo sé exactamente…
353
00:21:14,898 --> 00:21:17,985
ya sabes, cómo abrir,
o cómo cerrar, ni nada de eso.
354
00:21:18,068 --> 00:21:19,861
Um... [hace clic con la lengua]
355
00:21:19,945 --> 00:21:22,030
Pero, um, ella amaba... Ella me dijo...
356
00:21:22,114 --> 00:21:24,658
Tomar… Ella… ella era tan creativa.
357
00:21:24,741 --> 00:21:27,119
Todo lo que hizo fue muy creativo.
¿Cuál es la siguiente imagen?
358
00:21:27,202 --> 00:21:30,080
[sollozando]
359
00:21:31,456 --> 00:21:32,874
Tengo esto.
360
00:21:32,958 --> 00:21:36,586
Se acostó junto a su cuerpo y pasó tiempo.
con su cuerpo unas cuatro veces esta semana.
361
00:21:36,670 --> 00:21:39,214
Y cada vez, todavía no me di cuenta.
362
00:21:39,298 --> 00:21:41,341
Um, pensé que ella iba a despertar,
¿sabes?
363
00:21:41,425 --> 00:21:45,220
Incluso traté de criarla
de entre los muertos una vez esta semana.
364
00:21:45,304 --> 00:21:49,349
Um, lamento mucho estar nervioso.
Lo siento mucho. Yo solo, um...
365
00:21:49,433 --> 00:21:52,394
Yo sólo... yo todavía...
En realidad todavía no me ha llegado.
366
00:21:56,565 --> 00:21:59,568
[Regina] El condado de Robeson
Departamento del Sheriff
367
00:21:59,651 --> 00:22:01,278
cerró la investigación.
368
00:22:01,945 --> 00:22:03,739
Se consideró un suicidio.
369
00:22:04,865 --> 00:22:06,992
Vamos a recibir un informe de ellos.
370
00:22:08,118 --> 00:22:10,746
[Abigail] Hubo capturas de pantalla.
del teléfono de Mica
371
00:22:10,829 --> 00:22:15,500
de cómo llegar a la casa de empeño
donde había comprado el arma.
372
00:22:15,584 --> 00:22:18,962
Y buscó en Google "parque nacional".
373
00:22:19,046 --> 00:22:20,714
[se reproduce música inquietante]
374
00:22:21,423 --> 00:22:25,385
[Nate] Es muy difícil de entender.
375
00:22:25,886 --> 00:22:27,220
Simplemente no pude aceptarlo.
376
00:22:28,180 --> 00:22:32,601
[Anna] Y dijeron que las inflicciones
coincidió con el suicidio.
377
00:22:32,684 --> 00:22:34,186
Simplemente no podíamos creerlo.
378
00:22:34,269 --> 00:22:39,691
Siento que Mica fue atraída
hasta donde fue encontrada.
379
00:22:39,775 --> 00:22:46,281
{\an8}Solo tengo un instinto visceral
que ella no se hizo esto a sí misma.
380
00:22:46,365 --> 00:22:47,407
Creo que algo pasó.
381
00:22:47,491 --> 00:22:51,495
alguien la mato
y trató de hacerlo parecer un suicidio.
382
00:22:51,578 --> 00:22:54,164
{\an8}Creo que ella compró el arma de fuego.
para protección.
383
00:22:55,582 --> 00:22:59,711
Para que ella conduzca una hora y media.
en el medio de la nada
384
00:22:59,795 --> 00:23:03,048
tiene sentido cero absoluto.
385
00:23:03,548 --> 00:23:05,217
[Charlotte] Ella no lo habría hecho.
386
00:23:05,801 --> 00:23:09,221
el sabia que
si ella se iba a divorciar de el
387
00:23:09,304 --> 00:23:11,223
que volvería a perder la iglesia.
388
00:23:11,306 --> 00:23:12,557
Y por eso está muerta.
389
00:23:12,641 --> 00:23:16,436
No hemos tenido tiempo de llorar
porque hemos estado buscando justicia.
390
00:23:16,520 --> 00:23:19,481
Y todavía estamos en la etapa de lucha.
391
00:23:19,564 --> 00:23:23,318
Seguimos luchando por Mica.
Seguimos luchando por respuestas.
392
00:23:25,404 --> 00:23:28,824
Esto no se hace.
Resolveremos las cosas.
393
00:23:28,907 --> 00:23:30,700
Y todo está en el tiempo de Dios.
394
00:23:30,784 --> 00:23:32,619
[Música siniestra sonando]
395
00:23:33,787 --> 00:23:38,208
Creo plenamente que Juan Pablo,
en el centro de su cuerpo,
396
00:23:38,291 --> 00:23:40,585
Pensé que todo esto
iba a estallar.
397
00:23:40,669 --> 00:23:44,589
{\an8}Y que iba a poder
controlar todo en la iglesia
398
00:23:44,673 --> 00:23:46,508
{\an8}y controlar todo con nuestra familia.
399
00:23:46,591 --> 00:23:49,678
Realmente no creía que nadie
iba a hacerle frente.
400
00:23:49,761 --> 00:23:53,390
{\an8}La familia y los amigos de Mica Miller quieren
para saber qué pasó con ella.
401
00:23:53,473 --> 00:23:58,061
La investigación sobre la muerte súbita
de la esposa de un popular pastor de Carolina del Sur.
402
00:23:58,145 --> 00:24:02,732
John-Paul Miller supuestamente contó
su congregación ella se quitó la vida.
403
00:24:02,816 --> 00:24:05,444
Pero su familia exige respuestas.
404
00:24:05,527 --> 00:24:07,946
{\an8}Siempre llegaba a un punto
Abrí las redes sociales,
405
00:24:08,029 --> 00:24:09,322
Era un vídeo sobre Mica.
406
00:24:09,406 --> 00:24:13,326
{\an8}Ella solicitó el divorcio
y una orden de protección.
407
00:24:13,410 --> 00:24:15,912
{\an8}Ahora su marido reclama
que ella se quitó la vida.
408
00:24:15,996 --> 00:24:17,289
Se hizo más y más grande.
409
00:24:17,372 --> 00:24:19,958
{\an8}Más información inquietante
sobre Juan Pablo ha salido a la luz.
410
00:24:20,041 --> 00:24:22,711
El 11 de marzo llamó
La policía dos veces contra JP Miller.
411
00:24:22,794 --> 00:24:25,839
estamos hablando
sobre la llamada al 911 con Mica Miller.
412
00:24:25,922 --> 00:24:30,760
{\an8}Solo voy a decir
que JP Miller no estaba de ninguna manera preparado
413
00:24:30,844 --> 00:24:32,846
para la comunidad de Internet.
414
00:24:32,929 --> 00:24:35,474
El hecho de que ese hombre
no derramó ni una lágrima.
415
00:24:35,557 --> 00:24:36,808
No hizo una mueca de dolor ni una sola vez.
416
00:24:36,892 --> 00:24:40,061
Y entremos en
por qué creo que está mintiendo.
417
00:24:40,645 --> 00:24:43,398
[hombre] Esta historia explotó en interés.
418
00:24:43,482 --> 00:24:47,527
Y pensé,
Esta es una historia que tengo que investigar más.
419
00:24:48,945 --> 00:24:50,989
Si mi esposa fue encontrada muerta,
420
00:24:51,656 --> 00:24:55,368
{\an8}Es casi seguro que no lo estaría
frente a una… una congregación de personas
421
00:24:55,452 --> 00:24:59,831
al día siguiente,
anunciando que se había quitado la vida.
422
00:25:02,417 --> 00:25:06,087
Hice llamadas telefónicas a su familia.
y personas que la conocían bien.
423
00:25:06,171 --> 00:25:10,133
Y al instante dijeron:
"Algo no está bien aquí".
424
00:25:11,009 --> 00:25:14,137
Y me subí a un avión
estar allí al día siguiente.
425
00:25:15,847 --> 00:25:19,392
Generalmente, en situaciones
donde un cónyuge termina muerto,
426
00:25:19,476 --> 00:25:23,897
hay que prestar mucha atencion
porque estos procedimientos de divorcio
427
00:25:23,980 --> 00:25:25,815
pueden estar desencadenando eventos.
428
00:25:26,608 --> 00:25:31,655
El hecho de que ella había solicitado el divorcio.
y estaba tratando de dejar a su marido,
429
00:25:31,738 --> 00:25:37,077
para mí fue otra confirmación
que no todo sea como aquí parece.
430
00:25:38,119 --> 00:25:41,873
Nate compartió conmigo
una declaración jurada escrita por Mica.
431
00:25:41,957 --> 00:25:44,834
Fue como un, eh...
una hoja de ruta desde la tumba.
432
00:25:46,086 --> 00:25:50,298
[Mica] Tenía 13 años
cuando conocí a John-Paul Miller como mi pastor.
433
00:25:50,799 --> 00:25:53,134
Desde el día en que nos convertimos en marido y mujer,
434
00:25:53,218 --> 00:25:56,221
He sido abusado
en todos los sentidos que se me ocurren.
435
00:25:56,304 --> 00:26:01,977
Emocional, sexual y espiritualmente
financiera y físicamente.
436
00:26:02,060 --> 00:26:06,565
¿El abuso daña a las personas?
¿Cómo crees que se siente Dios al respecto?
437
00:26:06,648 --> 00:26:09,859
[Rich] Cuando vi algunos de los videos
que ella había publicado,
438
00:26:09,943 --> 00:26:11,736
Estaba tratando de ensamblar como una imagen.
439
00:26:11,820 --> 00:26:15,448
en mi mente de lo que fueron sus últimos meses
parecía.
440
00:26:16,783 --> 00:26:20,787
La vida ha sido un poco loca
la pareja de las últimas semanas
441
00:26:21,621 --> 00:26:24,624
meses, eh, años.
442
00:26:25,792 --> 00:26:29,754
[Rich] Decidí que quiero volver sobre
Los pasos de Mica lo mejor que pude.
443
00:26:32,090 --> 00:26:35,302
Ella fue a la casa de empeño de Dick
en Myrtle Beach.
444
00:26:40,473 --> 00:26:43,935
Ella dejó la casa de empeño de Dick,
Regresé al auto,
445
00:26:44,853 --> 00:26:48,565
{\an8}comenzó a conducir hacia el norte
a Mullins, Carolina del Sur,
446
00:26:51,192 --> 00:26:53,737
donde paró en una gasolinera,
447
00:26:55,905 --> 00:26:59,326
y continuó hacia el norte
hacia el Parque Estatal Lumber River.
448
00:27:02,287 --> 00:27:04,414
Es un lugar algo inquietante.
449
00:27:05,373 --> 00:27:08,710
A horas de distancia de Myrtle Beach,
entonces ¿por qué ir allí?
450
00:27:11,379 --> 00:27:13,632
Cuando la policía encuentra el cuerpo de Mica,
451
00:27:14,716 --> 00:27:17,052
ella está boca abajo en el río.
452
00:27:17,677 --> 00:27:23,725
Encuentran dos casquillos percutidos
y una ronda en vivo en la orilla del río.
453
00:27:24,225 --> 00:27:27,812
Su cuerpo fue encontrado a 100 metros de distancia.
454
00:27:28,313 --> 00:27:31,358
El tramo de agua donde fue encontrada.
tiene muy poca corriente,
455
00:27:31,441 --> 00:27:35,236
haciéndolo inusual
que un cuerpo se desplace tan lejos.
456
00:27:35,320 --> 00:27:39,199
¿Cómo termina un cuerpo a 100 pies de distancia?
457
00:27:39,282 --> 00:27:42,243
de donde salen las tripas gastadas
estaban en el banco?
458
00:27:43,078 --> 00:27:45,664
Mucho de esto simplemente no cuadra.
459
00:27:48,792 --> 00:27:51,419
Siempre estaba enviando mensajes de texto con JP,
460
00:27:51,503 --> 00:27:55,173
siempre esperando
que se sentará conmigo, y,
461
00:27:56,007 --> 00:27:59,010
finalmente dijo,
"Está bien, estoy... estoy dentro".
462
00:27:59,094 --> 00:28:00,679
Parecía un poco nervioso.
463
00:28:00,762 --> 00:28:02,806
Llevaba consigo una carpeta.
464
00:28:02,889 --> 00:28:06,726
{\an8}[JP] Este es el documento que ella, um…
Se utiliza Waccamaw Mental Health.
465
00:28:06,810 --> 00:28:08,895
{\an8}para conseguir un tribunal sucesorio
tener un sheriff para recogerla.
466
00:28:08,978 --> 00:28:12,065
{\an8}Y dice que es homicida
y suicida, eh,
467
00:28:12,148 --> 00:28:14,818
{\an8}hacer amenazas de suicidio y daño corporal.
468
00:28:15,485 --> 00:28:19,823
{\an8}[Rich] Lo llamó su "evidencia".
Cosas del tipo "Ésta es mi verdad".
469
00:28:20,323 --> 00:28:21,700
Voy a ser justo aquí.
470
00:28:21,783 --> 00:28:24,411
Como, solo voy a dar...
dale la palabra.
471
00:28:24,494 --> 00:28:28,873
Antes incluso de hacer una pregunta,
empezó a llorar,
472
00:28:29,416 --> 00:28:30,959
casi sin control.
473
00:28:31,042 --> 00:28:32,335
{\an8}[JP solloza]
474
00:28:32,419 --> 00:28:33,753
{\an8}[Rico] ¿Necesitas un minuto?
475
00:28:33,837 --> 00:28:36,840
{\an8}-[se reproduce música inquietante]
-[JP llorando]
476
00:28:37,340 --> 00:28:39,008
{\an8}Oh, hombre.
477
00:28:39,843 --> 00:28:41,636
{\an8}Oh, hombre.
478
00:28:43,680 --> 00:28:48,101
{\an8}Estaba simplemente mirando a mi equipo,
mirando al productor,
479
00:28:48,601 --> 00:28:51,104
solo esperándolo
como que llorar esto.
480
00:28:52,313 --> 00:28:53,773
{\an8}[Rich] ¿Qué te está haciendo tropezar?
481
00:28:55,024 --> 00:28:58,153
{\an8}Simplemente... poder decir...
482
00:29:00,697 --> 00:29:02,991
{\an8}Simplemente poder hablar de todo...
483
00:29:04,325 --> 00:29:08,621
{\an8}Se siente así...
A la gente no le importa escuchar la verdad.
484
00:29:08,705 --> 00:29:10,081
{\an8}Ellos simplemente, um...
485
00:29:11,750 --> 00:29:13,960
{\an8}Solo quieren dejar de lado los sentimientos y
486
00:29:14,711 --> 00:29:17,380
{\an8}créelo a quien grita más fuerte,
487
00:29:17,464 --> 00:29:20,300
{\an8}en lugar de quien tenga la prueba.
488
00:29:21,176 --> 00:29:23,511
Entonces le pregunté, um,
489
00:29:24,095 --> 00:29:27,807
"¿Sientes que tienes
¿Alguna responsabilidad por la muerte de Mica?
490
00:29:28,391 --> 00:29:30,935
Y esa pregunta,
491
00:29:32,353 --> 00:29:33,688
uh, hazlo enojar.
492
00:29:33,772 --> 00:29:36,191
Él dice: "¡Dios mío!
¡Esa es simplemente una gran pregunta!"
493
00:29:36,274 --> 00:29:37,901
{\an8}¡Dios, esa es una gran pregunta!
494
00:29:37,984 --> 00:29:40,737
{\an8}[se aclara la garganta] ¡Hombre!
¡Esa es una muy buena pregunta!
495
00:29:41,988 --> 00:29:44,365
{\an8}-Guau. Buena pregunta. ¿Puedo tener un segundo?
-[Rico] Claro.
496
00:29:44,449 --> 00:29:46,743
{\an8}Está bien. Dios mío,
Esa es una buena pregunta.
497
00:29:46,826 --> 00:29:50,455
{\an8}¿Qué haría diferente?
Oh hombre. ¡Ah! ¡Sé lo que haría!
498
00:29:50,538 --> 00:29:51,831
{\an8}Sé lo que haría. Lo sé.
499
00:29:51,915 --> 00:29:55,877
{\an8}No involucraría a su familia
cuando tiene episodios mentales.
500
00:29:56,669 --> 00:29:58,379
{\an8}Nunca les habría enviado un mensaje de texto.
501
00:29:59,047 --> 00:30:03,635
{\an8}Una de las cosas que Juan Pablo
Estaba tratando de mentirle a nuestra familia sobre
502
00:30:03,718 --> 00:30:05,845
{\an8}fue que le dijimos
no tomar medicación.
503
00:30:05,929 --> 00:30:08,348
Estoy bastante seguro de que John-Paul
la única persona
504
00:30:08,431 --> 00:30:10,600
eso le ha ocultado la medicación.
505
00:30:12,352 --> 00:30:15,230
{\an8}Cada vez que ella hablaba con nuestra familia
506
00:30:15,313 --> 00:30:18,316
{\an8}sobre la posibilidad de destetarse a sí misma
fuera de su medicación,
507
00:30:18,399 --> 00:30:23,905
todos le dijimos,
"Es necesario buscar consejo médico".
508
00:30:23,988 --> 00:30:25,990
{\an8}¿Dónde estabas cuando murió Mica?
509
00:30:26,074 --> 00:30:27,742
{\an8}Yo estaba... Fue un sábado.
510
00:30:27,826 --> 00:30:29,702
{\an8}En Charleston con unas 100 personas.
511
00:30:29,786 --> 00:30:32,997
{\an8}Era un torneo de fútbol.
Quiero decir, no soy un detective.
512
00:30:33,081 --> 00:30:36,543
{\an8}Vi Scooby Doo crecer, pero…
así es como actúan todos,
513
00:30:36,626 --> 00:30:38,670
{\an8}¿están siendo parte
de la Máquina del Misterio.
514
00:30:38,753 --> 00:30:43,341
{\an8}Pero, mi Señor, deja que mi esposa...
déjala… déjala estar en paz.
515
00:30:43,424 --> 00:30:47,220
{\an8}Después de todo el tiempo dedicado a informar
en este caso,
516
00:30:47,303 --> 00:30:49,347
{\an8}nada de eso me sienta bien.
517
00:30:49,430 --> 00:30:52,684
Si fue un suicidio,
si ella se quitara la vida,
518
00:30:52,767 --> 00:30:54,060
¿Qué la llevó a eso?
519
00:30:55,311 --> 00:30:56,980
Cuando miras la imagen completa,
520
00:30:57,063 --> 00:30:59,983
se siente menos mujer
simplemente eligiendo terminar con su vida
521
00:31:00,066 --> 00:31:02,944
y más como alguien
quien esta tratando de escapar
522
00:31:03,027 --> 00:31:05,280
de una relación abusiva y no pude.
523
00:31:07,031 --> 00:31:09,826
Una frase que he llegado a aceptar
524
00:31:09,909 --> 00:31:12,245
es la frase "asesinato por suicidio".
525
00:31:14,622 --> 00:31:20,336
{\an8}Existe cierto nivel de responsabilidad
en la otra persona.
526
00:31:20,420 --> 00:31:22,130
En este caso, John Paul Miller.
527
00:31:22,213 --> 00:31:24,465
-[Nate] ¿Qué queremos?
-[grupo] ¡Justicia para Mica!
528
00:31:24,549 --> 00:31:26,467
-[Nate] ¿Cuándo lo queremos?
-[grupo] ¡Ahora!
529
00:31:26,551 --> 00:31:30,096
[Rich] La comunidad ahora estaba comenzando
para ver quién era realmente JP.
530
00:31:30,805 --> 00:31:32,640
[Bruna] Creo
que podría haberla empujado
531
00:31:32,724 --> 00:31:36,019
hasta un punto donde ella sintió
no había salida.
532
00:31:37,020 --> 00:31:39,522
Toda esa tortura y abuso
533
00:31:40,315 --> 00:31:44,360
es lo que la llevó a la muerte
porque no podía dejarla ir.
534
00:31:44,444 --> 00:31:45,778
[mujer] ¡Rompe el silencio!
535
00:31:45,862 --> 00:31:48,114
-[grupo] ¡Rompe el silencio!
-[mujer] ¡Rompe el silencio!
536
00:31:48,197 --> 00:31:50,658
[Charlotte] La única persona
ese es el responsable de ese día,
537
00:31:50,742 --> 00:31:53,912
independientemente de quién apretó el gatillo,
es Juan Pablo.
538
00:31:53,995 --> 00:31:55,538
Es su culpa que ella se haya ido.
539
00:31:56,414 --> 00:31:59,626
[canto grupal]
¡La sangre de Mica está en tus manos!
540
00:31:59,709 --> 00:32:01,002
[multitud burlándose]
541
00:32:01,085 --> 00:32:02,587
[mujer] ¡Cobarde!
542
00:32:03,588 --> 00:32:05,131
Sabes, yo... [farfulla]
543
00:32:05,214 --> 00:32:07,216
Todo el abuso que, um…
544
00:32:08,426 --> 00:32:09,844
la gente es, eh...
545
00:32:10,678 --> 00:32:12,513
tirándome, eh...
546
00:32:13,014 --> 00:32:15,892
Solo rezo para que ninguno de ustedes
tener que pasar por algo como esto.
547
00:32:18,186 --> 00:32:21,564
[entrevistador] A partir de hoy, sin cargos
han sido interpuestos contra JP.
548
00:32:22,273 --> 00:32:25,151
hemos escuchado eso
el FBI abrió una investigación.
549
00:32:25,652 --> 00:32:27,528
¿Te han contactado?
550
00:32:29,405 --> 00:32:31,616
No sé cuánto debería decir.
551
00:32:33,076 --> 00:32:34,077
No me mires a mi.
552
00:32:34,160 --> 00:32:37,038
Bueno, es sólo... Hay...
553
00:32:37,121 --> 00:32:39,958
Ya sabes, el…
la investigación sigue abierta.
554
00:32:40,041 --> 00:32:43,002
No sabíamos lo que el FBI
en realidad estaba investigando,
555
00:32:43,086 --> 00:32:46,464
pero honestamente, solo esperábamos que trajera
algún tipo de justicia para Mica.
556
00:32:46,547 --> 00:32:48,967
[entrevistador] ¿Habló con el FBI?
557
00:32:49,050 --> 00:32:50,593
Hablé con el FBI.
558
00:32:50,677 --> 00:32:52,387
[entrevistador] ¿Habló con el FBI?
559
00:32:52,470 --> 00:32:53,304
Mmmm.
560
00:32:53,388 --> 00:32:55,682
Los compartí, todo lo que tenía.
561
00:32:55,765 --> 00:32:57,558
Eh, fotos, mensajes...
562
00:32:58,685 --> 00:33:01,062
[Regina] El FBI se puso en contacto conmigo.
563
00:33:01,145 --> 00:33:04,190
{\an8}Querían que les proporcionara información
y materiales para ellos
564
00:33:04,273 --> 00:33:08,861
{\an8}relacionado con Mica y las acusaciones
que ella había hecho contra el Sr. Miller.
565
00:33:09,445 --> 00:33:11,698
Literalmente me di la vuelta
todo en mi oficina.
566
00:33:11,781 --> 00:33:17,370
Toda mi documentación, mis notas,
conversaciones en los diarios de Mica,
567
00:33:17,453 --> 00:33:19,831
{\an8}y toda la evidencia
que ella había coleccionado.
568
00:33:20,331 --> 00:33:26,295
{\an8}Y descargué todos los 511
de los sermones de John-Paul Miller.
569
00:33:26,796 --> 00:33:28,297
Y los salvó.
570
00:33:28,381 --> 00:33:32,051
Y él siempre decía,
"No predico sobre nada
571
00:33:32,135 --> 00:33:34,012
a menos que esté sucediendo en mi vida".
572
00:33:36,014 --> 00:33:39,267
[Laura] El caballero se acercó
para mí del FBI.
573
00:33:39,350 --> 00:33:45,440
{\an8}Me preguntó si todavía estaba
al día con JP.
574
00:33:45,523 --> 00:33:47,859
Y dije,
"Bueno, no estoy en mala situación".
575
00:33:47,942 --> 00:33:49,819
"Creo que él hablaría conmigo."
576
00:33:50,737 --> 00:33:54,782
Compartió conmigo sobre esta artimaña.
577
00:33:54,866 --> 00:33:56,617
"Necesitamos que JP abandone su casa".
578
00:33:56,701 --> 00:33:59,203
"Y hemos estado monitoreando,
pero no se va."
579
00:33:59,287 --> 00:34:03,124
"Te vamos a pedir que veas
si te conoce."
580
00:34:03,833 --> 00:34:06,419
No creo haber dudado.
581
00:34:06,502 --> 00:34:08,963
Le envié un mensaje de texto a JP.
582
00:34:09,047 --> 00:34:10,882
"Hola. Espero que estés bien".
583
00:34:10,965 --> 00:34:15,178
"Mientras estoy limpiando notas
y había respondido en agosto
584
00:34:15,261 --> 00:34:18,222
que no soy requerido
para mantener documentos formales
585
00:34:18,306 --> 00:34:20,683
con consejería bíblica/discipulado,
586
00:34:20,767 --> 00:34:23,352
Estoy pensando que túpuedes ser
la mejor persona para estos
587
00:34:23,436 --> 00:34:25,104
si todavía los quieres."
588
00:34:25,188 --> 00:34:29,525
"Hola, Laura. Es JP.
Me encantaría cualquier cosa que tengas".
589
00:34:29,609 --> 00:34:32,779
"Déjame saber dónde puedo recogerlos,
y allí estaré."
590
00:34:32,862 --> 00:34:34,906
Sugirió el Starbucks.
591
00:34:36,741 --> 00:34:38,743
[música tensa sonando]
592
00:34:39,243 --> 00:34:41,245
[sirena de policía gimiendo]
593
00:34:41,329 --> 00:34:43,748
{\an8}El FBI entregó una orden de registro hoy
594
00:34:43,831 --> 00:34:47,376
{\an8}en la casa del pastor de Solid Rock
John-Paul Miller.
595
00:34:47,460 --> 00:34:50,379
[reportero] Alrededor de las 4:30,
nos vimos como funcionarios del FBI
596
00:34:50,463 --> 00:34:52,632
salió con cajas llenas de artículos,
597
00:34:52,715 --> 00:34:54,092
una computadora o una pequeña pantalla de TV,
598
00:34:54,175 --> 00:34:56,177
y lo que parecía ser
un servidor informático externo.
599
00:34:56,260 --> 00:34:58,971
[multitud cantando]
¡No puedes esconderte del FBI!
600
00:34:59,055 --> 00:35:03,142
Los agentes del FBI me habían dicho,
Claramente, JP sabría que fui yo.
601
00:35:04,268 --> 00:35:05,353
Cuando terminó,
602
00:35:05,436 --> 00:35:06,646
Sólo quería saber.
603
00:35:06,729 --> 00:35:10,274
Le dije: "Bueno, ¿qué dijo?"
604
00:35:10,358 --> 00:35:16,697
Uno de los chicos dijo: [se burla]
"Él dijo: '¿Usaste al consejero de Mica?'"
605
00:35:18,950 --> 00:35:24,914
Espero lo que salga de la investigación del FBI.
es que finalmente tendrá que rendir cuentas.
606
00:35:27,792 --> 00:35:31,796
Creo que hay justicia para Mica.
En este punto, simplemente parece la verdad.
607
00:35:32,588 --> 00:35:35,758
Quiero que John-Paul rinda cuentas
por lo que sea que hizo.
608
00:35:35,842 --> 00:35:38,594
Consecuencias jurídicas reales.
609
00:35:39,470 --> 00:35:44,976
Y quiero que él...
deja de desfilar como pastor.
610
00:35:54,152 --> 00:35:55,653
[JP] No, no corté el neumático.
611
00:35:55,736 --> 00:35:58,865
Creo que su neumático tiene algo.
atropelló, por lo que tengo entendido.
612
00:35:58,948 --> 00:36:01,200
no creo
Había una foto de ella desnuda. Alguna vez.
613
00:36:01,284 --> 00:36:02,326
Eso fue algo inventado.
614
00:36:22,346 --> 00:36:24,348
[Se eleva una música inquietante]
615
00:36:34,650 --> 00:36:38,821
Es increíble saber que ahora,
Mica Miller está muerta.
616
00:36:38,905 --> 00:36:44,035
Chris Skinner está muerto y JP Miller
y Suzie Skinner están juntas.
617
00:36:44,869 --> 00:36:48,664
[Tamra] La primera reacción fue:
Finalmente, están diciendo la verdad.
618
00:36:48,748 --> 00:36:53,544
{\an8}Pero... la otra parte de mí
Estaba completamente decepcionado.
619
00:36:53,628 --> 00:36:55,796
Se validó
620
00:36:56,714 --> 00:37:00,676
los años de mentiras
que mi familia y yo hemos recibido.
621
00:37:00,760 --> 00:37:02,970
Te enoja. Lo hace.
622
00:37:03,054 --> 00:37:05,473
Y creo en todos
merece seguir adelante.
623
00:37:06,265 --> 00:37:07,808
No así.
624
00:37:12,104 --> 00:37:14,941
{\an8}[Charlotte] Iglesia de Roca Sólida,
el edificio real,
625
00:37:15,024 --> 00:37:18,653
{\an8}Creo que escuché que en realidad estaba a la venta.
626
00:37:19,946 --> 00:37:25,409
{\an8}Pero los miembros reales de la iglesia
y Juan Pablo se encuentran
627
00:37:25,493 --> 00:37:29,330
en estos pequeños lugares aleatorios
en Myrtle Beach.
628
00:37:29,413 --> 00:37:32,541
Un lugar incluso se llamaba The Rat Hole,
lo cual fue perfecto.
629
00:37:33,209 --> 00:37:36,754
Probablemente tenga 15,
20 personas que aún asisten.
630
00:37:36,837 --> 00:37:39,048
Y la adoración principal de Suzie.
631
00:37:41,342 --> 00:37:43,344
[la música inquietante se desvanece]
632
00:37:44,971 --> 00:37:46,973
[reproducción de música brillante]
633
00:37:57,984 --> 00:38:00,278
[Sierra] Cuando surgieron los cargos
contra el
634
00:38:00,361 --> 00:38:02,613
por ciberacoso y acoso,
635
00:38:03,114 --> 00:38:06,158
parte de mí estaba como,
"Sí, lo tenemos en algo".
636
00:38:06,242 --> 00:38:08,786
Y la otra mitad era como,
"Está bien, bueno, ¿es eso todo?"
637
00:38:10,997 --> 00:38:14,500
[Nate] Estos cargos sólo reflejan
una fracción de lo que le hizo.
638
00:38:15,126 --> 00:38:17,962
La gente necesita recordar
que esto no es sólo una historia.
639
00:38:18,045 --> 00:38:20,965
Esta es la historia de una persona real.
640
00:38:25,219 --> 00:38:27,930
[Sierra] Ese hombre torturó a nuestra hermana.
de todas las formas posibles,
641
00:38:28,014 --> 00:38:31,183
incluyendo torcer la Biblia
y usarlo contra ella.
642
00:38:33,060 --> 00:38:36,897
[Destinee] La justicia para Mica sería
para que ella esté viva ahora mismo
643
00:38:36,981 --> 00:38:38,691
y viviendo su vida.
644
00:38:38,774 --> 00:38:42,403
-Y nunca voy a ver eso.
-♪ Feliz cumpleaños a mí ♪
645
00:38:42,486 --> 00:38:45,031
Nadie debería pasar nunca por
lo que ella pasó.
646
00:38:45,114 --> 00:38:48,200
La policía no pudo hacer
una sola cosa para Mica.
647
00:38:48,284 --> 00:38:51,120
Aunque ella seguía llamándolos
para protección,
648
00:38:51,203 --> 00:38:52,788
No pudieron protegerla legalmente.
649
00:38:52,872 --> 00:38:57,376
Porque estás casado con alguien,
eso no es acoso en Carolina del Sur.
650
00:38:58,919 --> 00:39:02,506
Por eso es tan importante la Ley de Mica
a nosotros como familia.
651
00:39:09,972 --> 00:39:12,558
Ella amaba la iglesia.
Ella amaba a la gente.
652
00:39:12,641 --> 00:39:14,393
[música relajante]
653
00:39:14,477 --> 00:39:18,105
[Sierra] Ella creía en amar a todos,
celebrando la vida.
654
00:39:19,523 --> 00:39:22,193
Y ayudar a todos los que te rodean
que tu puedes.
655
00:39:23,819 --> 00:39:26,238
Creo que Mica les recordaría a todos que
656
00:39:27,239 --> 00:39:32,828
esta vida es temporal y fugaz,
y vivir cada momento al máximo.
657
00:39:32,912 --> 00:39:34,538
-¡Hola!
-[hombre] Hola.
658
00:39:34,622 --> 00:39:36,707
[aplausos]
659
00:39:42,755 --> 00:39:45,383
-Estas son conchas marinas muy afiladas.
-[niña] ¡Mami!
660
00:39:56,477 --> 00:39:58,312
Ah, ¿es un vídeo? [risas]
661
00:40:12,243 --> 00:40:14,203
[construcción de música relajante]